Angel Pilot staff wish you a Merry Christmas and a New Year filled with great happiness and success!
O Grupo Angel Pilot deseja-lhe um Feliz Natal e um ano novo repleto de alegrias e sucessos!   
Angel Pilot vi augura di cuore un lieto Natale e un felice anno nuovo!
Le Groupe Angel Pilot vous souhaite de belles fêtes de fin d’année!
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und das Beste für 2017!

HOLIDAY CLOSURE
We kindly inform you that Angel Pilot Group will be closing for inventory and Christmas holidays from December 19th 2016 (inclusive), until January 1st, 2017. We will reopen on Monday January 2nd.
May your Holiday season and the New Year be filled with great happiness and success.
For any urgent matters please call +351 917 999 870 or +351 917 999 830.

FÉRIAS DE NATAL
Informamos que as instalações do Grupo Angel Pilot estarão encerradas para inventário e férias de Natal de 19 de Dezembro 2016 (inclusive), até 1 de Janeiro 2017, retomando a atividade no dia 2 de Janeiro;
Aproveitamos a oportunidade para apresentar os nossos votos de um Feliz Natal e um próspero Ano Novo.
Para assuntos urgentes por favor contacte +351 917 999 870 ou +351 917 999 830.

CHIUSURA NATALIZIA
Vi informiamo che il Gruppo Angel Pilot rimarrà chiuso in occasione delle Festività Natalizie dal 19 Dicembre 2016 al 01 Gennaio 2017. Riapriremo il 2 Gennaio.
Vi auguriamo di cuore un lieto Natale e un felice anno nuovo.
Per questioni urgenti si prega di chiamare +351 917 999 870 o +351 917 999 830.

FERMETURE VACANCES DE NOËL
Nous informons notre aimable clientèle que nous fermerons pour l´inventaire et les vacances de Noël du 19 Décembre au 1er Janvier.
Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d´année.
Pour toutes questions urgentes, merci de contacter +351 917 999 870.

WEIHNACHTSFERIEN
Wir informieren unsere Kunden, dass wir vom 19. Dezember bis zum 1. Januar (jew. einschl.) Weihnachtsferien machen und unsere Firma geschlossen bleibt. Ab 2. Januar sind wir wieder für Sie da.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und das Beste für 2017!